Exemples d'utilisation de "State" en anglais avec la traduction "штат"

<>
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
The state of Topeka, Amen. Штат Топека, Аминь.
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
State abbreviation or Region/Province (international) Сокращенное обозначение штата или региона/области (для международных адресов)
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Only state with a unicameral legislature. Единственный штат с однопалатным парламентом.
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Nor is it a US state. И при этом не является штатом США.
State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.
My husband is running for state Senate. Мой муж работает на Сенат штата.
California is the most diverse US state; Калифорния является самым разнородным штатом в США;
That was John Kerry's home state. Это родной штат Джона Керри.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Civil actions in state and federal courts. Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
It's sort of our state motto. В нашем штате это что-то вроде девиза.
Minnesota's state bird is the mosquito. Птица штата Миннесоты — комар.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !