Beispiele für die Verwendung von "State" im Englischen mit Übersetzung "состояния"
Übersetzungen:
alle57202
государство33866
штат6849
государственный4386
заявлять2378
состояние1561
выражать1526
говорить1243
указывать1038
высказывать461
утверждать412
сообщать336
состояния316
излагать299
земля139
структура80
констатировать26
стейт16
излагаться15
формулировать6
гос6
зафиксированный6
зафиксировать6
прописывать3
формулированный2
торжественный2
констатироваться2
заявлявшийся1
формулироваться1
andere Übersetzungen2220
Exchange Server 2003 uses link state routing.
Exchange Server 2003 использует маршрутизацию состояния ссылок.
A link state algorithm provides the following advantages:
Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества:
The per service default state of modern authentication is:
Ниже указаны состояния современной проверки подлинности для каждой службы.
Include the system state and the Exchange database files.
Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange.
It does not represent the state of Western capitalism.
Но она не отражает состояния западного капитализма.
There was uncertainty concerning the state of the economy.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Optional default configuration for the state of the policy.
Необязательная конфигурация по умолчанию для состояния политики.
indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
God knows how he ended up here, in this state.
Одному Богу известно, как он дошел до такого состояния.
How will you bring her out of this emotionless state?
Как ты сможешь вывести ее из этого бесчувственного состояния?
Link state information is divided into major and minor changes.
Различают значительные и незначительные изменения состояния ссылки.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
И, медленно, я вышла из этого несчастного состояния.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung