Exemples d'utilisation de "Stays" en anglais avec la traduction "оставаться"
Traductions:
tous2415
оставаться1712
пребывание279
останавливаться177
приостановление19
гостить18
нахождение14
побыть14
пробыть11
отдых10
проторчать9
простоять8
пребывать6
просиживать5
autres traductions133
On the daily chart, the picture stays cautiously negative.
На дневном графике, картина остается с отрицательной тенденцией.
All the functionality stays the same, as before detaching.
Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.
The near-term bias stays positive, in my view.
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
For her sake and yours, I hope he stays missing.
Ради неё и вас, надеюсь, что он останется пропавшим без вести.
Paris stays with you, for Paris is a moveable feast.
Париж останется в памяти как праздник, который всегда с тобой.
So he stays, consuming resources that his siblings desperately need.
Таким образом, он остается, потребляя ресурсы, в которых его братья и сестры отчаянно нуждаются.
The business changes hands, but the name stays the same.
Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.
Therefore, the overall trend of this pair stays to the upside.
Таким образом, общая тенденция этой пары остается к росту.
The point is, without Ari's password, the box stays locked.
Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité