Exemples d'utilisation de "Subscribe" en anglais avec la traduction "подписываться"
Traductions:
tous448
подписываться216
подписывать126
оформлять подписку7
выписывать2
autres traductions97
They can also subscribe to your Page's events.
Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы.
But those who subscribe to it are very wrong.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.
Ask viewers to subscribe in your video and with annotations.
Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.
To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page.
Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.
Use the following code to subscribe a Graph API object.
Чтобы подписаться на объект API Graph, используйте следующий код.
And both countries would probably subscribe to the following formulation:
И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:
Repeat this for each podcast you want to subscribe to.
Повторите вышеперечисленные действия для каждого подкаста, на который нужно подписаться.
Subscribe to an event to get the state of the checkbox.
Подпишитесь на событие, чтобы получать данные о состоянии галочки.
Paste the URL into the text box, and then click Subscribe.
Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться.
To subscribe to the list by email, send a blank message to:
Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
Use Video Descriptions and Banners to encourage users to Like and Subscribe.
Используйте описания и баннеры, чтобы у пользователей возникло желание дать оценку, подписаться и оставить видеоответ.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine.
Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым».
Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed.
Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал.
You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings.
Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения.
Subscribe to our YouTube Help channel to get the most out of YouTube.
Подпишитесь на канал YouTube Help и смотрите видео с советами и рекомендациями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité