Exemples d'utilisation de "Such" en anglais avec la traduction "такой"

<>
Is there such a thing? Есть что-то такое?
I'm such a dummy. Я дебилка, такая дебилка.
Nonetheless, such skittishness is puzzling. Тем не менее, такое непостоянство озадачивает.
Such a thing occurs frequently. Такое часто случается.
Guy was such a douche. Парень был таким лохом.
Such policies still make sense. Такая политика все еще имеет смысл.
Will such good times continue? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Haley was such a pudge. Хейли была такая толстая.
Such nostalgic policies cannot last. Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.
Such people exist in universities. Такие люди учатся в университетах.
He is such a liar. Он такой врун.
But such cases were exceptional. Но такие случаи были скорее исключением.
You're such a weirdo. Ты такой чудик.
New shoes for such running? Зачем на такой забег новые бутсы одевать?
there's no such thing. такой вещи просто нет.
Candidates rarely forget such things. Кандидаты редко забывают такие вещи.
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
Such a versatile young man. Такой разносторонний молодой человек.
Such effrontery, you might say. С таким нахальством, можно сказать.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !