Exemples d'utilisation de "Then" en anglais avec la traduction "то"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31712 затем10743 потом2650 тогда2638 то2498 после чего179 тогдашний19 autres traductions12985

afficher

If not now, then when? Если не сейчас, то когда?

If not Avon, then Stringer. Если не Эйвон, то Стрингер.

Then, for a given database... То для этой базы данных...

Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.

Then you are a thief. То есть, вы воровка.

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.

Back then, I was a tenor. В то время я пел тенором.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

Back then, I was her favourite. В то время я был ее любимчиком.

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

So, if not us, then who? Так что, если не мы, то кто?

So, a carjacking, then, that's. То есть, угон машины, поэтому.

So job well half-done then. То есть, сделали работу наполовину.

Then, do the same for Lift. Сделайте то же самое для текста «Подъем».

If not Professor Gates, then who? Если не профессор Гейтс, то кто?

Then she would drop the theft charges. То она снимет своё обвинение против меня.

Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger