Exemples d'utilisation de "This" en anglais avec la traduction "настоящий"

<>
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
This is where Mexico stands today: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
This actually shows the actual printer. Сейчас вы видите настоящий принтер.
7. Products covered in this PDS 7. Продукты, о которых идет речь в настоящем Заявлении
Monitoring and Review of this Policy Мониторинг и пересмотр настоящей Политики
This document is provided “as-is”. Настоящий документ предоставляется «как есть».
please include a copy of this form Пожалуйста, вложите копию настоящей формы
This is the real Fat Moe's. Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.
The provisions of this chapter are optional. Положения настоящей главы являются факультативными.
He's a real charmer this guy. Он настоящий обаяшка.
Adopts the recommendations annexed to this decision; принимает рекомендации, изложенные в приложении к настоящему решению;
The Company owns and maintains this site. Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании.
Give 'em a real virus this time. Дать им настоящий вирус эпохи.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
But the real if unspoken warning is this: Но вот настоящее предупреждение, даже если о нем и не говорится вслух:
So, across Europe, a key question is this: Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
This is not currently supported on Xbox One. В настоящее время Xbox One не поддерживает такую возможность.
Reference to this Regulation and the cylinder type; ссылка на настоящие Правила и тип баллона;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !