Exemples d'utilisation de "Told" en anglais avec la traduction "говорить"

<>
afficher
I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.
You never told me that. Этого ты мне не говорил.
No, I'm being told, "No." Нет, мне говорят "Нет".
I told her to use sunblock. Я говорила ей использовать крем от солнца.
Patty told me there was doings. Пэтти говорила, что пацан чудит.
“I told them,” al-Hakim says. «Я говорил им», — отвечает Аль-Хаким.
I told you about the chiropractor. Я говорила тебе о хиропрактике.
You told me she came home. Ты мне говорила, что она уже дома.
I told you he was tricksy. Я же говорил что он хитрый.
I told you he'd tank. Я ж говорил, что он вылетит в трубу.
I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?
Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.
Foster brother you told me about? Сводный брат про которого ты говорила?
I definitly haven't told anyone. Я точно никому не говорил.
Told you he was a slacker. Я же говорил, что он лодырь.
Told you we'd get away. Я же говорил, что удерём.
It's "Gato," I told you. "Гато", я же тебе говорил.
Europe is at risk, we are told. Европе угрожает опасность, говорят нам.
I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.
I told you to feed the ferrets. Я говорил тебе кормить хорьков.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger