Exemples d'utilisation de "Turn" en anglais avec la traduction "переворачивать"
Traductions:
tous9018
очередь1175
оказываться1099
становиться540
превратить507
обращаться397
переходить291
поворачивать221
поворачиваться203
превращать173
поворот142
переворачивать116
обратить88
превратиться84
изменение84
превращаться55
разворачивать44
оборот36
исполниться33
разворачиваться33
обращать30
разворот28
рубеж20
вскружить20
виток19
оборачиваться18
свертывать17
способность14
превращающий12
исполняться11
проворачивать10
превращенный9
сворачивать8
превращаемый7
черед6
заворачивать5
превративший5
смена3
обращаемый3
крутиться3
превращающийся3
ворочаться2
кружить2
обращенный2
вращение2
превратившийся2
поворотить1
заворачиваться1
покручивать1
склад1
свертываться1
менять цвет1
разворачивающийся1
изгиб1
сворачиваться1
autres traductions3427
Okay, let's turn that frown upside down.
Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.
What do you want to do, turn over gravestones?
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?
This revolution, if successful, will turn our world upside down.
Если такая революция пройдет успешно, то она перевернет наш мир вверх дном.
Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down.
Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.
Keep the good memories and turn this page in your life.
Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу.
So here we have - let's turn this around - a diamond.
Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело.
And now, if the Class of 2012 will turn their tassels.
И теперь, если класс 2012 перевернет кисточки.
The other half are waiting for their nurse to turn them over.
Вторая половина ждёт медсестру, чтобы перевернула на другой бок.
Turn the phone around so that always-on display is facing up.
Переверните смартфон всегда включенным экраном вверх.
Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over.
Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее.
I'm going to make him feel good about himself, turn it round.
Я собираюсь вернуть ему веру в себя, перевернуть его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité