Exemples d'utilisation de "WITH" en anglais avec la traduction "со"

<>
afficher
Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
We won with a score of 5:1 (five to one). Мы выиграли со счётом 5:1.
I'll never forget having a good time with you all. Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
Tastes better with foamed milk. Со взбитыми сливками вкуснее.
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,
What's with the creamer? Что там со сливками?
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
She's staying with me Она остается со мной
Let's start with light. Позвольте начать со света.
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?
With filming of Jesus Christ? Со сьемками Иисуса Христа?
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Same with all my groomsmen. То же самое со всеми друзьями жениха.
I'm with my partner Я со своим партнером
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger