Usage examples of "WOMAN" in English with translation to Russian

<>
show all
Stop talking to wonder woman! Хватит болтать с Чудо-Женщиной!
The young woman kept her promise. Молодая девушка сдержала обещание.
That woman is not DEA. Эта дама была не из управления.
And you are a woman, Marie. А ты тоже загляденье, а не баба, Мари.
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman. В ситуациях как эта, лучшие подружки зачастую говорят гадости о сопернице.
Tammy's just a woman. Тэмми - просто женщина.
Makes you less doctor and more woman. Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой.
Along comes this woman, Ada Lovelace. И тут появляется эта дама, Ада Лавлейс.
Tha s a fine-looking woman bound and gagged. Красивая баба, связанная и с кляпом во рту.
Uh, Matthew, it's a little inappropriate for you to have a woman spend the night in this house. Мэтью, мне не нравится, что твоя подружка остается ночевать в моем доме.
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
Same name, same shoe size, different woman. То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
A married woman should spend her evenings at home. Замужняя дама тоже должна проводить вечера дома.
Some crazy woman walked up to him on the street and threatened him. К нему на улице подошла какая-то чокнутая баба, и стала ему угрожать.
The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.
You keep out of this, young woman. Не вмешивайтесь не в своё дело, девушка.
No woman is worth losing my life's work. Не следует жертвовать достижениями всей своей жизни ради дамы.
Rule number one, never turn your back on a woman holding her urn! Правило номер один - никогда не поворачивайся спиной к бабе с урной!
The beautiful woman is kind. Красивая женщина добрая.
A woman came from Africa with music. Девушка приехала из Африки учить музыке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download