Exemples d'utilisation de "Wanting" en anglais avec la traduction "захотеться"
Traductions:
tous19544
хотеть17047
желать811
захотеть800
хотеться420
располагать107
просить105
захотеться79
нуждаться48
желание46
недоставать4
вздуматься3
autres traductions74
If they want, they can call the granny cloud.
Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
I'm not sure people will want my autograph anymore.
Не дмаю, что людям когда-нибудь захочется получить мой автограф.
Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself.
Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com.
Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Не обязательно задавать вопросы, но выслушать, если им захочется рассказать?
If they succeed, the UK may even eventually want to rejoin.
Если им это удастся, Великобритании, возможно, в конечном счете, захочется вернуться.
Browse your collection to find the game you want to play.
В своей коллекции найдите игру, в которую захочется поиграть.
And you might want to clear your browser history next time.
И, может быть, тебе захочется очистить историю твоего браузера в следующий раз.
Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?
Кому не захочется провести день в компании песчаных блох?
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
He has always gotten to hang outside when he wants to.
Он всегда гулял на улице, когда ему захочется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité