Exemples d'utilisation de "What the hell" en anglais avec la traduction "что, черт возьми,"
Which begs the question - what the hell is going on?
Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
"I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать.
Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about.
Иногда, эти маленькие птички, они не знают, о чем, черт возьми, они говорят.
What in the hell are you doin 'talkin' about us singing together like that?
Что, чёрт возьми, ты делаешь, рассказывая, как мы поём дуэтом?
What in the hell are you doing, pulling Maddie Conrad up onstage like that?
Что, черт возьми, ты творишь, зачем ты позвала Мэдди Конрад на сцену?
What in the hell good is it to finance an entire hospital wing when I can't even get a damn milk shake when I want it?
Что, черт возьми, хорошего в том, чтобы финансировать все больничное крыло, если я даже не могу получить молочный коктейль когда захочу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité