Exemples d'utilisation de "While" en anglais
Traductions:
tous25151
хотя5070
в то время как3758
пока1576
в то время , как241
при том , что32
покуда2
autres traductions14472
Once in a while, our fears can predict the future.
Время от времени, наши страхи предвещают будущее.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.
I lost my bearings for a little while, that's all.
Я потерял ориентир на некоторое время, вот и всё.
Only a short while ago, she was celebrated as "Ms. Europe";
Совсем недавно ее восхваляли, как "мисс Европа";
Yeah, it took a while, but you gotta start somewhere.
Да, это требует времени, но нужно с чего-то начинать.
No, because a little while later, I made the same deal with The Post.
Нет, потому, что немного позже я заключил подобную сделку с "Пост".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité