Exemples d'utilisation de "Whoever" en anglais

<>
Whoever delivers gets the gravy. Но кто поймает фазана, тому подливку.
Whoever killed Joy killed Gowan. Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована.
Whoever loses pays the bill. Кто проиграет, тот и оплачивает счет.
Whoever knocks at my door? Кто ко мне стучит?
Whoever can make it signs up. Те, кто могут помочь, записываются.
Save your breath, whoever you are. Не утруждайся, кем бы ты ни был.
And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.
Slavik, whoever he was, went dark. Славик, кем бы он ни был, ушел в тень.
Whoever identifies this vigilante will be rewarded. Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден.
Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
Whoever cut off Corporal Porter's hand. Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера.
Whoever wrote this fan fiction really sucks. Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Whoever attempted to defy this family died. Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Whoever calls, tell him I'm out. Если кто позвонит, скажи, что я ушёл.
He can shag whoever he bloody wants! Кевин может встречаться с кем хочет!
Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.
Whoever built it used a pressure cooker. Кто бы её ни собрал, он использовал автоклав.
Whoever did this was in a hurry. Тот, кто это делал, очень спешил.
Well, whoever it was knew Branch well. Ну, кто бы это ни был, он хорошо знал Бранча.
Whoever I marry is up to me. Я сама решу за кого выйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !