Exemples d'utilisation de "a little bit" en anglais avec la traduction "небольшой"
Traductions:
tous1091
немного427
небольшой47
немножко34
кусочек7
определенный2
autres traductions574
So, a little bit of perspective - about 10,000 years of perspective.
Так что, небольшой экскурс - примерно в 10 000 лет.
This is a smart academic doing a little bit of tricks here."
Этот умник проделывает здесь небольшие трюки."
Well, with a little bit o 'luck, you had the advantage on me.
Благодаря небольшому количеству удачи, ты сумел меня обойти.
We-we had on the ceiling a little bit of water, all right?
У нас на потолке было небольшое мокрое пятно, так?
Nerve damage from the accident gave me a little bit of a speech impediment.
Повреждение нервов после аварии привело к небольшому дефекту в речи.
We're just talking about a little bit of wiggle room on the price.
Мы как раз говорили о небольшой возможности снижения цены.
I wear the derby because I have a little bit of a bald spot.
Я ношу котелок, потому что у меня небольшая залысина.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
И здесь представлена небольшая часть технологии, которая используется при этом.
There is a little bit of a difference there that is worth just - - thinking about.
Есть небольшая разница, которой стоит - уделить внимание.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Но, естественно, такое не делается без небольшого маркетингового исследования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité