Exemples d'utilisation de "a little" en anglais avec la traduction "маленький"

<>
You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
Leaving Draper a little present. Оставляю Дрейперу маленький подарочек.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
He was a little hellraiser. А он был маленький сорванец.
A little memento from Afghanistan. Маленький сувенир из Афганистана.
Where's a little onion? Где маленький лучок?
Ma made a little dinner. Мама приготовила маленький ужин.
You're a little monkey. Это ты лживая маленькая шалунишка.
A little swordplay with us. Маленькая пикировка у нас.
I found a little latch. Я обнаружил маленькую щеколду.
You want a little brother, c? Хочешь маленького братика?
It's like a little nubbin. Он как маленький кусочек.
He's just a little boy. Просто маленький мальчик.
Maybe he's a little squire. Может быть он маленький оруженосец.
He was always a little heathen. Он всегда был настоящий маленький язычник.
He looks like a little punk. Он похож на маленького сопляка.
Taking a little vacation, you know. Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
And this is a little girl. Вот маленькая девочка.
You're a little cutie too. Ты тоже - маленькая милашка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !