Exemples d'utilisation de "about this time" en anglais

<>
He'll be in London about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.
I will be taking the exam about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.
Around about this time of year you see plenty of predictions that no one really expect to come true. Примерно в это время года выходит масса прогнозов, которые никто в действительности не принимает за правду.
No, no, Mitch posts himself up here about this time every year to jerk off potential committee members. Нет, нет, Митч всегда тут торчит в это время каждый год чтобы подмазаться к потенциальным членам комитета.
It was about this time that a dramatic change happened inside of me. В то самое время во мне произошли некие драматические изменения.
Last night, about this time, give or take. Прошлым вечером, приблизительно в это время, плюс-минус.
Thousands of people and goats, cows and ducks living in close quarters created perfect conditions for diseases to spread, and there's evidence that tuberculosis passed from cattle to humans at about this time. Тысячи людей, коз, коров и уток проживали в плотном соседстве, что в свою очередь создавало превосходные условия для вспышек эпидемий и чему есть не мало доказательств Заболевание туберкулёзом передалось от животных человеку где-то в это время.
And at about this time actually my father got very sick. Где-то в это время заболел мой отец.
Haven't I already told you about this before? Разве я не говорил тебе об этом раньше?
I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери
Where will you be this time tomorrow? Где вы будете в это время завтра?
You never told me a single thing about this. Ты мне ни разу ни слова про это не сказал.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
You consider that I don't understand absolutely nothing about this question. Ты считаешь что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.
You cannot fail this time. Ты не можешь провалиться на этот раз.
Please tell me what you think about this article. Скажите, что вы думаете об этой статье?
I just hope nothing goes wrong this time. Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
There's no need for us to argue about this. Нам нет необходимости спорить об этом.
The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !