Exemples d'utilisation de "accident" en anglais avec la traduction "случайность"
Traductions:
tous2176
авария1033
несчастный случай373
дорожно-транспортное происшествие201
происшествие98
случайность66
случай65
катастрофа37
крушение7
autres traductions296
For the offshore banking centers were not an accident.
Возникновение оффшорных банковских центров не было случайностью.
Yet the ground assault is pretty successful — by accident.
Но наземное наступление развивается весьма успешно – по чистой случайности.
Jim, what happened with the kid was an accident.
Джим, то, что случилось с парнем, было случайностью.
What happened in the laundry was an easily explained accident.
То, что произошло в прачечной, это случайность, которую легко объяснить.
And sometimes people ask me, "Well, what about an accident?"
Иногда люди спрашивают меня: "Ну, а как насчёт случайностей?"
This particular "freak accident" is a condition known as malignant hyperthermia.
Эта конкретная "ужасная случайность" является состоянием, известным как "острая гипертермия".
And I would look at them - this is not an accident.
И я, бывало, смотрел на них, думая, что это не случайность.
I don't think what happened to the President was an accident.
Не думаю, что случившееся с президентом - случайность.
Captain, if I were going to hide an accident, I shouldn't delay.
Капитан, если мы хотим скрыть эту случайность, не надо откладывать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité