Ejemplos del uso de "admitted" en inglés

<>
She admitted that she was wrong. Она признала, что была неправа.
He admitted giving the injection? Он признался, что сделал девушке укол?
He was admitted to college. Он был принят в университет.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.
Admitted to the Grenada Bar (1972) Принят в адвокатуру Гренады (1972 год)
Her mother was admitted to hospital during those few years she had left. Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
We three have admitted our guilt. Мы трое признали свою вину.
“It’s a design flaw,” Wilson admitted. «Это конструктивный дефект, — признался он.
He was admitted without taking the exam. Его приняли без экзамена.
The mother was admitted to hospital the last years she was living in. Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
He admitted he went too far. Он признает, что переборщил.
He admitted to running a bounty program. Он признался, что заправлял системой поощрений.
Children aged under 16 may not be admitted to employment. Не допускается принятие на работу лиц моложе 16 лет.
Indeed, only Slovenia has been admitted to join the euro area in 2007, the earliest possible date. Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.
It’s “serious,” the smitten president admitted. Как признал сраженный президент: «Это – серьезно».
Well, she just admitted to killing someone. Она только что призналась в убийстве.
NASA admitted its first class of female astronauts in 1978, for shuttle flights. НАСА приняло первую команду женщин-космонавтов в 1978 году для перелетов на шаттлах.
If chemistry admitted even a small element of chance, there could be no chemical laboratories, no chemical factories. Если бы химия допускала даже небольшой элемент шанса, то не было бы никаких химических лабораторий, никаких химических фабрик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.