Exemples d'utilisation de "allows" en anglais avec la traduction "позволять"
Traductions:
tous11055
позволять5709
разрешать1896
давать1566
допускать587
предоставлять477
допускаться228
признавать47
предоставляться25
пропускать22
принимать во внимание6
даваться4
пропускаться2
пропускавшийся1
autres traductions485
Terminal allows to receive financial news promptly.
Терминал позволяет оперативно получать финансовые новости.
client terminal allows to close positions partially.
клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
Allows organizations to issue their own certificates.
Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты.
Bookend – Allows you to string three clips together
Подставка — позволяет последовательно пустить три клипа
It only allows users to open the mailbox.
Оно только позволяет пользователям открывать почтовый ящик.
This allows for greater detail in the forecast.
Это позволяет получить более подробные сведения в прогнозе.
Optimization — this tab allows to manage optimization limits.
Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями процесса оптимизации.
Multiclip – Allows you to string five clips together
Мультиклип — позволяет последовательно пустить пять клипов
That process allows acquired characteristics to become inherited.
Этот процесс позволяет приобретенным свойствам стать наследуемыми.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité