Exemples d'utilisation de "always" en anglais avec la traduction "всегда"

<>
afficher
Neurosurgical advances always pursue minimalism. Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.
Always burning the midnight oil. Всегда работаете по ночам.
It's always a result. Это всегда результат.
He always tells the truth. Он всегда говорит правду.
Always keeping a brother down. Всегда обижаешь братана.
You were always nosy, Harold. Ты всегда лез не в свое дело, Хэролд.
Always rambling on about Gibraltar. Всегда мелет всякий вздор о Гибралтаре.
Tequila always makes me frisky. Текила всегда делает меня игривой.
Always with the Glen plaid. Всегда с пледом Глена.
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
I always see the Virgin. Я всегда вижу Богородицу.
I always wash new clothes. Я всегда стираю новую одежду.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
Chrysanthemums always were her favourite. Она всегда любила хризантемы.
First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.
Speech has always been filtered. Высказывания всегда фильтровались.
He is always day-dreaming. Он всегда витает в облаках.
Always the protective mother hen. Всегда такая заботливая наседка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger