Exemples d'utilisation de "always" en anglais

<>
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Misfortunes always come in threes. Беда одна не ходит.
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Always be on your phone. Всё время виси на своём телефоне.
'Cause you always got nosebleeds. Это всё из-за твоих кровотечений.
He always has his gramophone. Он не расстается с патефоном.
He's always touching me. Он постоянно лапает меня.
They're always screwing off. Они постоянно лажают.
When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает
You are always so careless. Почему ты такой безрукий.
I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.
He always forgets - extra crispy. Он вечно забывает - с хрустящей корочкой.
I always prefer wild flowers. Я предпочитаю полевые цветы.
You killin 'it, like always? Зажигаешь, как обычно?
I always wanted a paperweight. Я как раз так мечтала о пресс-папье.
He was always terrorising me. Он терроризировал меня.
American lipsticks are always indelible. Американская помада вся нестираемая.
And it's always drifting. И лёд всё время двигается.
This was always bad history. Это предположение строилось на ложных исторических данных.
She's always puttering around. Вечно она шляется без дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !