Exemples d'utilisation de "answered" en anglais

<>
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants. Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
Just answered my own question. Вот и ответ на мой вопрос.
And we answered that call. И мы приняли приглашение.
And it answered my call. Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.
"I rescued Sergei" – Nanny answered. "Я спасала Сережу" - сказала няня.
Pauling grinned and answered yes. Полинг усмехнулся и сказал, что это так.
I answered the questions correctly. Я дал правильные ответы на вопросы.
Now mathematicians have answered that question. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
God, you've answered my plea. Господи, вы услышали мои молитвы.
It's never been answered before. До сих пор у него не было ответа.
Well, the president asked, I answered the call. Президент попросил, я не могла отказать.
He answered a call a few minutes ago. Пару минут назад он принял вызов.
The remaining questions can only be answered here. Все намеченные вопросы могут быть выяснены только здесь.
That's why I answered the door so fast. Вот почему я так быстро подошел к двери.
If I answered no, you wouldn't believe me. Если я скажу, что не боюсь, вы мне все равно не поверите.
So it sort of raised more questions than it answered. Так возникло больше вопросов, чем ответов.
We answered an ad online for an open casting call. Мы нашли объявление в интернете об открытом кастинге.
A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper. Я не видела, чтобы мужланы читали газеты.
Questions that can't be answered by a text book. Вопросы, на которые нет ответа в учебнике.
What do I do if my question isn't answered? Что делать, если ответ на мой вопрос отсутствует?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !