Exemples d'utilisation de "anymore" en anglais

<>
Traductions: tous766 больше470 еще16 autres traductions280
But are unions relevant anymore? Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
Hookers have no class anymore. Эти шлюхи совсем обнаглели.
I don't itch anymore. У меня уже ничего не зудит.
You don't want milk anymore? Уже не хочешь молочка?
She can't handle him anymore. Она уже не в силах его выдерживать.
Cath, we're not kids anymore. Кэт, мы ведь уже давно не дети.
This trail isn't used anymore. Этой тропкой никто не ходит.
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
God, not much fazes me anymore. Да уж, меня это совсем не тревожит.
And medication didn't help him anymore. Лекарства ему не помогали.
No one wears barrettes anymore anyway, right? В любом случае, никто уже не носит заколки, правда?
The stroller's not under warranty anymore! На коляску нет гарантии!
I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.
But milk ain't good enough anymore. Но молоко уже не так полезно, как прежде.
He's not the same person anymore. Он уже не тот человек, каким был.
You are not in Kansas anymore, Toto. Ты уже не в Канзасе, То-то.
We're not kids in pigtails anymore. Мы уже не малышки с косичками.
He doesn't have that community anymore. Теперь у него нет коллектива.
No one puts in diving boards anymore. Никто уже не делает трамплины.
He's not in the guardhouse anymore? Он уже не на гауптвахте?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !