Exemples d'utilisation de "apply to" en anglais avec la traduction "относиться"
What policies apply to branded content?
Какие политики действуют в отношении брендированных материалов?
They can also apply to transferred technological information.
Они могут также применяться в отношении переданной технологической информации.
Minimum transparency standards apply to all nuclear weapons possessors.
Все обладатели ядерного оружия должны соблюдать минимальные стандарты в отношении транспарентности.
Tip: The following steps apply to individual subscriptions only.
Совет: Приведенные ниже инструкции относится только к отдельным подпискам.
This does not apply to long-term servicing editions.
Это не относится к выпускам с долгосрочным обслуживанием.
However, several budget control settings apply to all projects.
Тем не менее, некоторые параметры бюджетного контроля относятся ко всем проектам.
This restriction does not apply to return purchase orders.
Данное ограничение не действует в отношении возвращаемых заказов на покупку.
Note: These methods do not apply to Access web apps.
Примечание: Эта статья не относится к веб-приложениям Access.
The concepts in those topics also apply to Exchange Online.
Понятия в этих разделах также относятся к Exchange Online.
Some restrictions apply to a costing version for standard costs.
Некоторые ограничения применяются в отношении версии цены для стандартных затрат.
Note: These settings apply to private chat and party chat.
Примечание. Эти настройки относятся к приватному и групповому чату.
I think that also should apply to politics as well.
Я полагаю, что то же самое должно относиться к политике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité