Exemples d'utilisation de "apply to" en anglais avec la traduction "применяться к"
These model legislative provisions do not apply to: […].
Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
This procedure does not apply to compensation changes.
Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
These procedures apply to IP Allow List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
These procedures apply to IP Block List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
Select an absence code to apply to the absence.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику.
These provisions shall not apply to the control switch.
Эти предписания не применяются к переключающему устройству.
The prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Note that this does not apply to the height dimension.
Обратите внимание, что это не применяется к аналитике высоты.
A policy can apply to nodes in only one organization hierarchy.
Политика может применяться к узлам только в одной организационной иерархии.
Both of these defaults apply to /insights for all object levels.
Все эти значения по умолчанию применяются к /insights для всех уровней объекта.
Exchange permissions don't apply to the procedures in this topic.
Разрешения Exchange не применяются к процедурам, описанным в этом разделе.
The abovementioned vibration amplitudes also apply to the vibration endurance test.
Указанные выше амплитуды вибрации также применяются к испытанию на виброустойчивость.
The following terms apply to Contracts executed through the Pepperstone Platform:
Следующие условия применяются к Контрактам, заключенным посредством Платформы «Pepperstone»:
Rules can apply to specific retail channels or specific replenishment hierarchies.
Правила могут применяться к конкретному каналу розничной торговли или определенным иерархиям пополнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité