Exemples d'utilisation de "artless mind" en anglais

<>
There's something very open and artless in his manner. В его манерах столько искренности и простоты.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю
I probably looked as wide-eyed, fresh, and artless as any other student. Я выглядела такой же наивной, чистой и простодушной, как все студенты.
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Well, you're a craftless, artless thug. Ну а ты неумелый, безыскусный бандит.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
All right, so his plan was a little artless. Значит, его план был слегка простодушным.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle. На одной из стен я увидел примитивный рисунок, описание чуда.
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
Well, that's a bit artless, don't you think? Слегка прямолинейно, не думаешь?
Please come here soon if you don't mind. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Please don't mind me. Пожалуйста, не обращайте на меня внимание.
Tom has already made up his mind. Том уже принял решение.
Would you mind speaking a little louder? Ты не мог бы говорить чуть погромче?
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
The idea is still in my mind. Эта идея всё ещё у меня на уме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !