Exemples d'utilisation de "at least" en anglais

<>
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
At least say good night. Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.
Wait at least one hour. Подождите не менее часа.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.
Semi-automatic, at least 10 chambers. А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.
So far, at least, virtually nothing. Пока, практически ничего.
Right, so, at least this much? То есть, примерно вот так?
it is at least partially fair. это предположение отчасти верно.
Presuming at least two leap years. Учитывая два високосных.
Well, at least Tori's safe. Теперь Тори в безопасности.
At least we have one advantage. Но у нас есть одно преимущество.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
Is at least eight characters long Не менее 8 символов
They might at least say something. Могли бы хоть слово молвить в ответ.
At least they got something back, OK. В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.
You might at least say "thank you." Мог бы хоть сказать "спасибо".
At least there's a cup holder. Ну хоть держатели для чашек есть.
At least 300 children have been killed. Погибли более трехсот детей.
Wait at least 30 seconds or so. Подождите не менее 30 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !