Exemples d'utilisation de "attach" en anglais avec la traduction "подключать"
Traductions:
tous1808
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
прилагаться100
подключать66
привязывать23
присоединение22
приобщать20
крепиться17
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать3
пристраивать2
прилагающийся2
прилагавшийся2
подключаться1
приделывать1
autres traductions343
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Then, you attach that hard drive to a different console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
To attach your Facebook pixel for conversion tracking on a website clicks campaign:
Чтобы подключить пиксель Facebook для отслеживания конверсий для кампании с целью увеличения числа кликов на сайт, сделайте следующее:
See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One.
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
To attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller:
Чтобы подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.
Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры.
It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One просто.
A budget model can contain many submodels, which you attach to the budget model on the Submodel FastTab.
Бюджетная модель может содержать множество подмоделей, которые возможно подключить к бюджетной модели на экспресс-вкладке Подмодель.
Attach the chatpad to an Xbox 360 controller so that you can quickly send text messages and enter text.
Подключите клавиатуру к геймпаду Xbox 360, чтобы получить возможность отправлять текстовые сообщения и вводить текст.
The 2004 Census Test used a hand held computer that required the user to attach a GPS and Modem.
В ходе пробной переписи 2004 года использовался миниатюрный компьютер, к которому пользователь должен был подключить ГПС-приемник и модем.
Original Xbox 360 console: You need to attach a power/USB cable to connect the Kinect sensor to your console.
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Для подключения сенсора Kinect к консоли необходимо подсоединить кабель питания/USB-кабель.
The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.
Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные.
If your headset doesn’t have a built-in mic, attach headphones with a mic to the headset or to your PC.
Если гарнитура не оснащена встроенным микрофоном, подключите наушники с микрофоном к гарнитуре или компьютеру.
When you attach the hard drive to the second console and sign in to Xbox Live, you can play the game without any restrictions.
После подключения жесткого диска ко второй консоли и входа в службу Xbox Live можно играть в игру без ограничений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité