Exemples d'utilisation de "beauty" en anglais

<>
She has no sense of beauty. У неё нет чувства прекрасного.
She's back at the beauty parlor. Она опять работает в косметическом кабинете.
She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else. У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
I need my beauty sleep. Мне нужен мой ранний сон.
They take a look at the demands that are out there - beauty products, healthy schools, electricity - and how the money's flowing to meet those demands. Они внимательны к нуждам общества - косметические товары, экологичные школы, электричество - и к способам финансировать удовлетворение этих нужд.
Where programmes are available for women, they tend to be restricted to subjects traditionally perceived as women-oriented, such as home economics, secretarial studies, tailoring, hairdressing and beauty care. При реализации ориентированных на интересы женщин программ основное внимание, как правило, уделяется предметам, традиционно рассматриваемым в качестве " женских ", таким как домоводство, секретарское дело, пошив одежды, парикмахерское дело и косметический уход.
Your sister has a sense of beauty. У твоей сестры есть чувство прекрасного.
I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody. Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
Are you giving beauty tips? Советы по уходу за собой?
Sleeping beauty, got any cream? Ну что, соня, есть у тебя сливки?
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Yeah, get your beauty sleep. Да, выспись хорошенько.
What are these beauty spots? Что это за облагораживание?
Enough with the beauty sleep. Хватит сладко спать.
Beauty sleep isn't optional. Мне нужно спать, чтобы выглядеть.
Reverend needs his beauty sleep. Священнику нужно ложиться пораньше.
I overslept my beauty sleep. Я проспала и не накрасилась.
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
Beauty marks don't have hair. У мушки не бывает волос.
Snow, Charming, beauty sleep's over. Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !