Exemples d'utilisation de "beers" en anglais avec la traduction "пивко"

<>
Let's score some beers. Давайте намутим пивка.
Let's get some beers. Давайте по пивку.
You drinking beers up here, huh? Пивко попиваем, а?
We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
Two people, out having beers, seeing music. Двое людей попивают пивко, слушают музыку.
Friends, Romans, countrymen, lend me your beers! Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда своё пивко!
Just grab a few beers, hang out, whatnot. Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое.
Why don't you grab us a couple beers? Достань нам пару бутылок пивка?
Enjoy one of those beers in Antigua for me. Насладись пивком у себя на Антигуа за нас обоих.
You know, we can't go for beers, but. Знаешь, мы не можем попить пивка вместе, но.
So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.
We may be sucking back a few beers later on. Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.
Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers. Да, разогрею гриль, купил чуток пивка.
You wanna come down, and have some beers, and cool off? Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
This time tomorrow, we'll be drinking beers by the Bay, man. Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива.
Why don't we go up to the Mesa, drink some beers? Почему бы нам потом не забраться на горку, и не выпить по паре баночек пивка?
I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.
You want a cold beer? Хочешь пивка холодного?
Want to grab a beer? Может пивка попьём?
Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !