Exemples d'utilisation de "bill" en anglais avec la traduction "накладная"
Traductions:
tous3556
законопроект915
билл660
счет622
вексель185
документ176
билль133
проект закона116
накладная59
бил22
объявлять16
выставлять счет14
казначейский билет3
клюв1
autres traductions634
The bill of lading shows the list of goods that are delivered for transportation.
В транспортной накладной приводится список товаров для транспортировки.
Plus, it’s possible now to edit the Bill of Lading before printing it.
Транспортная накладная включает дополнительные поля: Кроме того, теперь можно редактировать транспортную накладную перед печатью.
On the Action Pane, on the Manage tab, in the Bill group, click Invoice journals.
На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе Выставление счета щелкните Журналы накладных.
On the Action Pane, on the Manage tab, in the Bill group, click Invoice proposals.
На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе Выставление счета щелкните Предложения по накладной.
On the Action Pane, on the Maintain tab in the Bill group, click Invoice journals.
На Панели операции на вкладке Поддерживать в группе Выставление счета щелкните Журналы накладных.
Generate and print a transportation invoice and a job ticket, based on a bill of lading.
Создание и печать транспортной накладной и заказ-наряда на основе транспортной накладной.
On the Action Pane, on the Manage tab, in the Bill group, click On-account transactions.
На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе Выставление счета щелкните Проводки по промежуточным накладным.
On the Action Pane, on the Manage or Maintain tab, in the Bill group, click On-account transactions.
В области действий на вкладке Управлять or Поддерживать в группе Выставление счета щелкните Проводки по промежуточным накладным.
You can generate and print a transportation invoice and a job ticket, based on a bill of lading.
Можно создать и распечатать транспортную накладную и заказ-наряд на основе транспортной накладной.
Select whether you want a bill of lading created and a shipment list printed automatically when you ship.
Укажите, необходимо ли при выполнении отгрузки автоматически создавать транспортную накладную и распечатывать список отгрузок.
To reconcile the freight invoice manually when the freight invoice amount differs from the freight bill, follow these steps:
Чтобы выполнить выверку накладной фрахта вручную, когда сумма накладной фрахта отличается от суммы веселей фрахта, выполните следующие действия.
The charges for a manufactured item represent the amortized constant costs in the bill of materials (BOM) and route information.
Накладные расходы для произведенной номенклатуры отражают амортизированные постоянные затраты в спецификации (BOM) и информации о маршруте.
Use an on-account invoice to bill a customer for some or all of the contract value of a project.
Используйте промежуточную накладную для выставления клиенту счета по некоторым или всем суммам контракта проекта.
From the Physical shipment update form, when you send a shipment, the program can create a bill of lading automatically.
В форме Обновление информации о фактической отгрузке при отправке отгрузки программа автоматически создает транспортную накладную.
These fields let you use a single invoice line to bill customers for more than one instance of a specific charge.
Эти поля позволяют использовать одну строку накладной для выставления счета клиентам по нескольким экземплярам определенных затрат.
The bill of lading is a receipt for goods that the carrier agrees to transport and deliver to a designated person.
Транспортная накладная — это квитанция на товары, которые перевозчик согласен транспортировать и доставить указанному лицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité