Exemples d'utilisation de "boards" en anglais avec la traduction "садиться"

<>
He boards a ship tomorrow. Завтра он садится на корабль.
But she boards the 9:35 train alone. Но она садится в поезд в 9.35 одна.
When she boards at 10:15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. Когда она садится в машину в 10:15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней.
According to his last contact, lao was making a pit stop in new york for 72 hours and after that, he boards a flight to the homeland and we lose him. По его последнему контакту, Лао делал остановку в Нью-Йорке за 72 часа до и после этого, он сел на самолет до родины и мы его потеряли.
18-year-old Elena Estrada boards a bus two blocks from her home in east I A, heading to the Persky estate in Malibu, to visit her friend, 19-year-old Nate Persky. 18-летняя Елена Эстрада села на автобус в двух кварталах от ее дома на востоке Лос-Анджелеса идущего в поместье Перски в Малибу, чтобы навестить ее друга, 19-летнего Нейта Перски.
Do not board this car. Не надо садиться в автобус.
They'll board the boat. Они сядут на баркас.
Even I get boarded sometimes. Бывает, и я сажусь в лужу.
She's boarding her bus. Она садится в свой автобус.
Boarding a bus for Indianapolis. Садятся на автобус до Индианаполиса.
I have to board the Basilisk. Я должен сесть на "Василиска".
They boarded the bus to Shimla. Они сели на автобус до Шимлы.
He's boarding at gate three. Он садится на 3 платформе.
That is how you board a train. Вот как надо садиться в поезд.
She was seen boarding an eastbound train. Она села на поезд движущийся на восток.
I want to safely board my plane tomorrow. Я хочу спокойно сесть завтра на самолет.
The fisherman here saw her board their ship. Этот рыбак видел, как она садилась на их корабль.
He just boarded a plane to Panama City. Он только что сел на самолет в Панама-Сити.
She's in an airport, boarding a plane. В аэропорту, садится на самолёт.
And here we are about to board our bus. Мы собираемся сесть на наш автобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !