Exemples d'utilisation de "boost" en anglais

<>
And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero-sum thinking will soon replace win-win cooperation. И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество.
Rose, give me a boost. Роуз, подсади меня.
Menthol to boost the buzz. Ментол, чтобы усилить кайф.
Why is my boost unavailable? Почему мои поднятия недоступны?
FTSE 100 gets a boost: FTSE 100 получает мощный импульс:
Click Delete Boost to confirm Нажмите Удалить поднятия для подтверждения.
The button says Boost Unavailable. На кнопке написано Поднятия недоступны.
Peter, give me a boost. Питер, подсади меня.
This will boost OPEC revenue temporarily. И рост доходов ОПЕК будет временным.
I can scrub and boost it. Могу очистить и сделать громче.
It would really boost the economy. Это был бы просто экономический взрыв.
I'll boost you up, okay? Я подсажу тебя, ладно?
I'm giving you a boost. Я подсажу тебя.
Orfe, ring in that signal boost. Орф, подавайте звуковой сигнал.
To boost posts on your Page: Чтобы продвигать публикации с вашей Страницы:
Now give me a boost, okay? Теперь подсади меня, ладно?
I'll give you a boost. Я тебя подсажу.
Shut up and give me a boost. Заткнись и подсади меня.
Give me a boost, would you, love? Подсадишь меня, милая?
Two hot chocolates with hot fudge boost. Два горячих шоколада с горячей пенкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !