Exemples d'utilisation de "brother in christ" en anglais

<>
As our brother in Christ. Как нашего брата во Христе.
But I am your brother in Christ. Но я твой брат во Христе.
But he's my brother in Christ. Но он мой брат во Христе.
My student and my brother in Christ. Мой ученик и мой брат во Христе.
We welcome Saul as our brother in Christ. Мы приветствуем Саула как нашего брата во Христе.
We're all brothers in Christ. Все мы - братья во Христе.
We're all brothers in Christ now. Теперь мы все братья во Христе.
May the Holy Spirit heal our historical wounds and guide us toward forgiveness, reconciliation, and true union in Christ, who by His resurrection conquers death and gives us all hope for eternal life.” Святой Дух да исцелит наши исторические раны и направит нас к прощению, примирению и истинному единению во Христе, который Своим воскресением побеждает смерть и дает всем нам надежду на жизнь вечную».
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
Faith in Christ leads to Resurrection, to the Resurrection of all of us, while our faith and application of His teaching lead to the salvation of all, as well as to the confrontation of every challenge in our world. Вера в Христа ведет к всеобщему воскрешению, наша вера и следование Его учению ведет к всеобщему спасению, а также к противостоянию всем проблемам нашего мира.
Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China. Несмотря на бдительное око диктаторов в Пекине, Интернет сеет в Китае семена свободы слова.
After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan. После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Pig, do you think your brother in portugal could put us up? Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять?
And I ask you, brothers and sisters in Christ, to let one of our own speak from her heart. И я прошу вас, братья и сестры во Христе, сказать несколько слов от чистого сердца.
Can't you find refuge with your brother in Navarre? Разве ты не можешь найти убежище у своего брата в Наваре?
Let us through daily repentance and our faith in Christ - - prepare for the sinister hour when we also shall come before His throne. Так давайте же через каждодневное покаяние и нашу веру во Христа подготовимся к тому страшному часу, когда и мы предстанем перед Господом.
You need me to defeat Isabella and to do that we need our brother in York. Я вам нужен, чтобы уничтожить Изабеллу и для этого нам нужен наш брат из Йорка.
When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out. Когда настанет конец света, настоящие верующие в Христа будут забраны на верх, плотью и душой, в рай, оставив всех остальных выживать.
A hot, sexy brother in a dress. Знойный, сексуальный брат в одежде.
She may be my sister in Christ, but I swear she would drive a Methodist to drink! Она может быть моей сестрой во Христе, но клянусь, из-за неё и святоша начнёт пить!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !