Exemples d'utilisation de "bury" en anglais avec la traduction "зарывать"

<>
I came to bury the hatchet. Я пришёл зарыть топор войны.
We bury them in the ground. Мы зарываем их под землю.
I'm her to bury the hatchet. Я здесь чтобы зарыть топор войны.
Here I come to bury the hatchet. Я пришел зарыть топор войны.
He's trying to bury the hatchet. Он пытается зарыть топор войны.
We can bury the hatchet here, huh? Давайте зароем топор войны, а?
I'm here to bury the hatchet. Я пришла зарыть топор войны.
Don't bury your head in the sand. Не зарывай голову в песок.
I think somebody tried to bury the hatchet. Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны.
Isn't it about time we bury the hatchet? Разве это не то самое время, чтобы зарыть топор войны?
So obviously God wants us to bury the hatchet. Значит, Бог хочет, чтобы мы зарыли топор войны.
I want you to bury the hatchet with Jack. Я хочу, чтобы ты зарыл топор войны с Джеком.
Does this mean you finally decided to bury the hatchet? Это значет, что ты, наконец, решил зарыть топор войны?
Once this is all over, you two bury the hatchet. Как только всё закончится, вы двое зарываете топор войны.
So what say we try and bury the hatchet, todd? Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд?
I know where I'd like to bury a hatchet. Я знаю, где я бы хотела зарыть топор.
I think it's time for you to bury the hatchet. Я думаю, пришло время тебе зарыть топор войны.
I think it's time that you and I bury the hatchet. Я думаю, что пришло время, зарыть топор войны.
You go and bury that in Greenbrier and forget you ever found it. Зарой эту штуку у Гринбрира и забудь, что она была.
Yes, we find that a Legate, just do not want to bury their talents. Да найдем мы этого посланца, просто не хочу зарывать свой талант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !