Exemples d'utilisation de "business bank account details" en anglais
The withdrawal was cancelled and the withdrawal was not processed Your bank account details in the withdrawal form are incorrect and have been rejected and returned to us Once funds are returned to us, we will contact you for the correct bank account details and will process the withdrawal again.
Снятие средств отменено и запрос не был обработан Ваши банковские реквизиты в запросе на снятие средств были указаны неверно; они были отклонены, и средства вернулись к нам Как только средства вернутся к нам, мы свяжемся с вами на предмет получения правильных реквизитов банковского счета и снова обработаем снятие средств. Примечание.
Fill in the form with your bank account details
Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
He would release sex tapes, recorded telephone conversations, bank account details, property records, mortgage applications, e-mails, text messages, or virtually any other sort of personal information you could imagine.
Он выпускал в свет сделанные тайком записи, на которых люди занимаются сексом, подслушанные телефонные разговоры, данные со взломанных банковских счетов, сведения о недвижимости, заявки на ипотеку, электронную почту, СМС-сообщения – вообще любую личную информацию, которую только можно найти о конкретном человеке.
If you include the wrong Google Bank Account Details, your payment may go to someone else's AdWords account. We won't be able to reverse or transfer the payment to the correct account.
Если данные окажутся неверными, платеж может быть перечислен на чужой аккаунт AdWords и мы не сможем его отозвать или перевести на правильный счет.
You must include unique Google Bank Account Details for each AdWords account for which you'd like to make a funds transfer.
Необходимо указать уникальный номер счета для каждого аккаунта, на который вы хотите перечислить средства.
If you plan on transferring funds to several AdWords accounts, you'll need unique Google Bank Account Details for each one.
Если вы планируете оплачивать несколько аккаунтов AdWords, для каждого из них потребуется отдельный номер.
Print this page and take it to your bank. If you can’t print it, write down the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Check to make sure that all the bank account details are correct.
Ещё раз проверьте платежные данные.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Select or create a bank account, and then enter the bank account details.
Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.
This included changes such as the name and the bank account details of the vendor.
К числу таких изменений относится изменение имени и информации о банковском счете поставщика.
Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.
The Company maintains a strict policy of limiting accounts to one per person, family, household address, email address, telephone number, same payment account details (e.g. debit or credit card, Neteller, etc) and shared computer, e.g. in a public library or workplace.
Компания ведет строгую политику касательно количества счетов, допускается один счет на одного человека, семью, адрес проживания, электронную почту, номер телефона, данные оплаты (например, номер кредитной или дебетовой карты, счета Neteller и другие), а также на компьютер c общим доступом, например в библиотеке или на рабочем месте.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Говорят что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
The D9 page of the claim form allows the classification of business losses into losses related to real property, business vehicles, tangible business property, business bank accounts and securities, loss of business income, income producing entity and other losses.
На странице " D9 " формы претензий коммерческие потери подразделяются на потери недвижимости, коммерческого автотранспорта, материального коммерческого имущества, потери банковских счетов и ценных бумаг, потери коммерческого дохода, потери приносящего доход предприятия и другие потери.
To update your account details, please contact us.
Для обновления информации вашего аккаунта свяжитесь с нами.
All such payments shall be made to Lessor via wire transfer at Lessor's bank account
Все вышеупомянутые платежи должны производиться Арендодателем безналичным переводом на банковский счет Арендодателя
The “D9” page of Form “D” allows the classification of business losses into losses related to real property, business vehicles, tangible business property, business bank accounts and securities, loss of business income, income-producing entity and other losses.
Бланк " D9 " формы " D " позволяет разбить коммерческие потери на потери, касающиеся недвижимого имущества, коммерческого транспорта, материального коммерческого имущества, банковских счетов или ценных бумаг предприятия, потери коммерческого дохода, потери приносящей доход хозяйственной единицы и прочие потери.
• Enter your personal information and account details.
3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité