Exemples d'utilisation de "calculate" en anglais avec la traduction "рассчитывать"
Traductions:
tous2850
рассчитывать836
рассчитываться617
вычислять564
исчислять142
вычисляться104
исчисляться50
высчитывать7
обсчитываться2
высчитываться2
рассчитывавшийся2
исчислявшийся1
обсчитывать1
autres traductions522
PivotTables provide ways to calculate data.
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами.
To calculate forecast accuracy, follow these steps:
Чтобы рассчитать точность прогноза, выполните следующие действия.
Select the Calculate packing material fees parameter.
Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
You can also calculate and display currency requirements.
Также можно рассчитывать и отобразить потребности в валюте.
Select the Calculate packing material fees check box.
Установите флажок Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
Click Human resources > Common > Time and attendance > Calculate.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Рассчитать.
You can calculate registrations for a specific worker.
Можно рассчитать регистрации для конкретного работника.
(SAU) Calculate the depreciation difference for fixed assets
(SAU) Рассчитайте разницу в амортизации для основных средств
When you have finished entering plan values, click Calculate.
После ввода плановых значений щелкните Рассчитать.
In the Product Builder approval form, click Calculate price.
В форме Утверждение конфигуратора продукции нажмите кнопку Рассчитать цену.
Calculate values that don’t exist in your data.
рассчитывать новые значения на основе существующих данных;
Calculate starting times and ending times for each job.
Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.
You calculate utilization rates in the Hour utilization form.
Коэффициент использования можно рассчитать в форме Почасовое использование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité