Exemples d'utilisation de "calm" en anglais avec la traduction "успокаиваться"

<>
afficher
Miss Satin, please calm down. Мисс Сатин, пожалуйста, успокойтесь.
Woah, woah, calm down there. Оу, Оу, успокойся.
It helps calm me down. Это помогает успокоиться.
Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.
Calm down, everything will be alright. Успокойся, всё будет в порядке.
You must calm yourself, my dear. Тебе надо успокоиться, дорогая моя.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Stop it now and calm down! Сейчас же перестань, успокойся!
Calm down and begin at the beginning. Успокойся и начни с начала.
Get into bed, Camilla, and calm down. Ложись, Камилла, и успокойся.
Calm down, looks like a stuffed squid! Успокойся, похож на фаршированного кальмара!
Calm down, mate, it's non-contact! Успокойся, приятель, это бесконтактно!
Calm down, Weinraub, you're too edgy. Успокойся, Вайнруб, просто ты перенервничал.
Have some breath freshener and calm down. Вдохни поглубже и успокойся.
I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.
For its part, Taiwan needs to calm down. Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
You only got calm again when you started robbing banks. Ты успокоилась, только когда начала грабить банки.
I'll be calm when you find the damn thing. Я успокоюсь, когда ты найдешь эту хреновину.
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay? Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger