Exemples d'utilisation de "cares about" en anglais

<>
Traductions: tous94 беспокоиться26 autres traductions68
Your cat cares about you Ваша кошка заботится о вас
Who cares about the Wall; Кого волнует Стена;
Who cares about that puss? Кто позаботиться об этой киске?
WhatsApp cares about your privacy. WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
Nobody cares about crappy remakes. Никому не интересны дерьмовые ремейки.
Who cares about the cream puff? Кого волнует пирожное с кремом?
Poor thing, nobody cares about you. Бедная, никто не заботится о тебе.
Ugh, who cares about materialistic things? Тьфу, кто думает о материалистических вещах?
Who cares about a little kiss? Что такого в небольшом поцелуйчике?
Who cares about your stupid dancing teacher? Кому нужен твой дурацкий учитель танцев?
Nobody cares about the goddamn letterhead, okay? Всем наплевать на чертов бланк, ясно?
Which means he cares about his foster brother. Это означает, что он заботится о своем молочном брате.
Who cares about the Wall; forget politics; money rules. Кого волнует Стена; забудьте о политике; правят деньги.
I look like a guy who cares about clothes? Я похож на парня, которому есть дело до шмоток?
Well, I bet Brandt cares about a plus point 3. Ну, значит Брэду будет дело до плюс 0, 3.
But it's not just Chinese heroes he cares about. однако он заботится не только о китайских героях.
This man cares about his family, and he made a mistake. Дри просто волнуется за свою семью и он совершил ошибку.
You're still a bitter loner who only cares about herself. Ты всё та же хамка, которая только о себе и думает.
Family cares about you, not what you can do for them. Семью интересуешь ты сам, а не то, что с тебя можно поиметь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !