Exemples d'utilisation de "carry" en anglais avec la traduction "носить"

<>
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
You carry a pocket watch! Ты носишь карманные часы!
I used to carry your schoolbag. Я носил рюкзак твой в школу.
So I carry around my diaphragm. Я ношу с собой диафрагму.
How many holograms carry mobile emitters? Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры?
You carry a protractor with you? Ты носишь с собой транспортир?
New Yorkers don't carry change anymore. Ньюйоркцы больше не носят с собой мелочь.
You just gotta carry this thing around. И вам нужно носить с собой только её.
How does your sister carry this off? Как твоя сестра может это носить?
That you carry around in your underwear? Которую вы носите в бюстгалтере?
Mayor shouldn't carry his own bags. Мэр не должен носить свои пакеты.
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Why should you carry other people's bags? Почему вы должны носить чужие чемоданы?
Do you always carry girls' bags for them? Ты всегда носишь сумки за девушек?
I don't carry bags of it around. Я не ношу при себе мешки с золотом.
It's against the law to carry weapons. Ношение оружие противозаконно.
Rent-a-cops don't carry Colt 45s. Частная охрана не носит кольты 45-го калибра.
Do you carry a bag or a knapsack? Вы носите сумку или рюкзак?
We don't carry metal for a living. Мы не зарабатываем, нося листовой металл.
Carry your documents with you at all times. Всегда носите с собой свои документы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !