Exemples d'utilisation de "cartoon" en anglais
Traductions:
tous108
мультфильм29
мультик11
мультипликация3
мультипликационный3
мульт1
шарж1
autres traductions60
Then, in the early 1960s, the Hanna-Barbera animation studio produced The Jetsons, a cartoon series following the escapades of a futuristic all-American family.
Затем, в начале 1960-х, анимационная студия Hanna-Barbera выпустила «Джетсонов» – мультсериал о приключениях футуристической американской семьи.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.
She should be, you know, interested in maple syrup and cartoon mice.
Она должна проявлять интерес к кленовому сиропу и мультяшной мыши.
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.
I would be opposed to this cartoon shit until my death under any circumstances.
Я был бы против этого мультяшного дерьма до самой смерти, при любых обстоятельствах.
To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры – ужасающее преступление.
It was one of those cartoon books that they write to teach kids about sex.
Это была одна из тех мультяшных книжек, в которых детям рассказывают о сексе.
This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk:
Это чудесный комикс из "Нью Йоркера", который выражает все, что я говорю:
And as he came the second day, I thought, "Wow, that's really a cartoon lover."
И когда он пришел на второй день, я подумал: "Уоу, это настоящий поклонник карикатур".
And part of that - the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité