Exemples d'utilisation de "catch" en anglais avec la traduction "успевать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1564 поймать474 ловить96 улов87 успевать55 садиться43 подхватывать29 схватывать27 захватывать23 вылавливать20 застукать15 вылов13 заболевать9 зацепка9 словить8 улавливать6 заражаться5 уличать5 заполучить5 отлавливать4 выгода4 вылавливаться4 расслышать3 защелка2 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 захват1 отлавливаться1 изловить1 ловиться1 половить1 прием1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 autres traductions601

afficher

I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.

If I can catch the train. Я могу успеть на поезд.

I got to catch my bus. Я должен успеть на автобус.

You have to catch your train. Тебе нужно еще успеть на поезд.

Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.

I've got to catch my train. Мне надо успеть на поезд.

Sugar, I got a flight to catch. Сахарок, мне надо успеть на рейс.

You can catch your train now, Virgil. Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.

He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

No, I just went to catch my bus. Нет, я очень спешил, чтобы успеть на свой автобус.

We're not going to catch a train. Мы не будем пытаться успеть на поезд.

Yeah, kind of had to catch that bus. Да, хочу успеть на тот автобус.

Run fast, and you will catch the train. Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.

You may catch the train to London, Mr Steggles. Вы успеваете на ближайший поезд в Лондон.

He said he would try to catch a train. Он сказал, что попытается успеть на поезд.

With regret, madame, we have to catch the train. Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд.

I have to catch the last Bullet Train back home. Мне надо успеть на последний сверхскоростной поезд сегодня.

We have to catch a train in about an hour. Нам нужно успеть на поезд примерно через час.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger