Exemples d'utilisation de "chance" en anglais avec la traduction "шанс"

<>
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
And never stood a chance. У неё не было шансов.
You have no chance, gringo. У тебя нет шансов, гринго.
A New Chance for Darfur Новый шанс для Дарфура
Just give him another chance. Просто дай ему еще один шанс.
She gave me another chance. Она дала мне еще один шанс.
We never stood a chance. У нас не было ни единого шанса.
Everyone deserves a second chance. Каждый заслуживает второй шанс.
You gave me another chance. Вы дали мне еще один шанс.
Fortunately, a "last" chance exists. К счастью, существует "последний" шанс.
Never stood half a chance. Не было и половины шанса.
Jess, this is my chance. Джесс, это мой шанс.
Give me another chance, Rose. Дай мне ещё один шанс, Роуз.
Maybe get a second chance? Может быть, получу второй шанс?
I've missed another chance. Я упустил ещё один шанс.
I gave you your chance. Я давал тебе тебе шанс.
Give me one more chance. Дай мне еще один шанс.
You never stood a chance. У тебя не было шансов.
Just give me one chance! Дай мне всего один шанс!
He never stood a chance. У него и шанса не было.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !