Exemples d'utilisation de "charges" en anglais avec la traduction "расходы"

<>
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Create customer charges for direct delivery Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку
Create delivery charges groups [AX 2012] Создание групп расходов на доставку [AX 2012]
Other accounts receivable and deferred charges Прочая дебиторская задолженность и расходы будущих периодов
About synchronization of charges [AX 2012] О синхронизации расходов [AX 2012]
Adding fees and charges on bids. Добавление сборов и накладных расходов в предложения.
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Create item charges groups [AX 2012] Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012]
Configuring charges for procurement [AX 2012] Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012]
All – Assign charges to all items. Все — назначьте расходы всем номенклатурам.
Override charges on a sales order Переопределение накладных расходов в заказе на продажу
Improvements to the allocation of charges Улучшения распределения расходов
(ii) defraying brokerage and other proper charges; (ii) выплата комиссионного вознаграждения или других надлежащих расходов;
Set up charges codes for Accounts receivable Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с клиентами"
Main – Apply charges to the order header. Основная — применение расходов к заголовку заказа.
Record charges on free text invoice lines. Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Adjust charges on vendor invoices [AX 2012] Корректировка расходов по накладным поставщиков [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !