Exemples d'utilisation de "check" en anglais avec la traduction "проверять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9345 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 клетка4 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 autres traductions4130

afficher

Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.

Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?

Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.

Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Did you check his femoral? Ты проверял его бедренную?

Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.

Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

We should check the belfry. Нужно проверить колокольню.

Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".

Check your computer by Antivirus. Проверьте ваш компьютер антивирусом.

1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.

I always check the batteries. Я его всегда проверяю.

Claudia, check the thermal imaging. Клаудия, проверь тепловизоры.

I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.

To check, follow these steps: Чтобы проверить это, сделайте следующее.

Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы

Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger