Exemples d'utilisation de "choices" en anglais

<>
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
All of these choices have significant problems. Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.
European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.
You've got two choices: У вас два выбора:
We need to have more mobility choices. Нам нужно больше вариантов передвижения.
If so, you have two choices: В этом случае у вас есть 2 варианта действий:
Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.
For more choices, click Bullets and Numbering. Чтобы просмотреть другие варианты, щелкните пункт «Список».
it cannot make those choices for them. выбрать какой-либо вариант за них она не может.
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
Donald Trump’s Choices in the Middle East Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке
There are two choices for repositioning this spread. Есть два варианта переставить этот спрэд.
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Slicer choices with the multi-select button highlighted Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора
To fix this issue, you have two choices: Есть два варианта устранения этой проблемы:
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
I have more choices just for the background. Для самого фона доступны и другие варианты.
Harold, look, as the warehouse manager, you have two choices. Гарольд, послушай, как у менеджер склада, у тебя есть два варианта.
What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?
That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !