Exemples d'utilisation de "continue" en anglais avec la traduction "продолжаться"

<>
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Will such good times continue? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
This is likely to continue. Этот процесс, вероятно, продолжится.
We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.
That seems likely to continue. По-видимому, оно продолжится.
Will the Rumsfeld Revolution Continue? Продолжится ли революция Рамсфелда?
How long can this continue? До каких пор это будет продолжаться?
The theoretical debate could continue indefinitely. Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
But this is unlikely to continue. Но так не может продолжаться долго.
Continue without adding a new profile Продолжение настройки без добавления нового профиля
Select the back arrow to continue Щелкните стрелку назад для продолжения
These trends look set to continue. Такая тенденция будет продолжаться.
Will Europe's Financial Revolution Continue? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
The clashes over the fence continue. столкновения из-за строительства стены продолжаются.
Then click Next or Finish to continue. Для продолжения нажмите кнопку Далее или Готово.
How will it continue without a leader? Как она продолжится без лидера?
But for how long can this continue? Но, как долго это может продолжаться?
Long may this state of affairs continue. Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
But this economic madness cannot continue forever. Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !