Exemples d'utilisation de "cool" en anglais avec la traduction "охлаждать"
Traductions:
tous1309
охлаждать294
охлаждаться213
крутой170
классный88
здоровый57
холодный52
клевый43
прохладный39
замечательный17
классно15
спокойный14
остужать13
прикольный11
прохладно8
невозмутимый7
хладнокровный5
прохлаждаться5
прохлада3
прохлаждающийся2
здоровский1
кул1
крутейший1
autres traductions250
Liquid helium is used to cool superconducting magnets for MRI scanners.
Жидкий гелий используют в охлажденных сверхпроводящих магнитах магнитно-резонансных (MRI) сканнеров.
Water and electricity to cool and operate the organization's machinery
Вода и электричество для охлаждения и работы оборудования организации.
Hot air is being ventilated from the console to cool the interior.
Для охлаждения внутренних компонентов консоли из нее отводится горячий воздух.
I've been blowing on it every 40 seconds to cool it down.
Я дую на него каждые 40 секунд, чтобы охладить его.
Worried by the protests, Khrushchev tried to cool off the anti-Stalin campaign.
Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти-сталинскую кампанию.
They could have changed the reading, used an ice cube to cool the.
Он мог изменить показания приборов, кубиком льда охладив.
I'm using a wooden block just to cool and shape the glass.
Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму.
Fine particles can also have a greenhouse gas effect though some may also cool.
Мелкодисперсные частицы также могут вызывать парниковый эффект, хотя некоторые из них способны оказывать и охлаждающее воздействие.
All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities.
Вся эта зеленая субстанция естественным образом всасывает воду, а также помогает охлаждать наши города.
You see, air jets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up.
Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх.
Likewise, some volcanic eruptions, namely those that produce lots of sulfur, can cool the earth significantly.
Также, некоторые извержения вулканов, в особенности те из них, которые сопровождаются выбросом большого количества серы, могут значительно охладить Землю.
Trees and other vegetation naturally cool the air around them by shading surfaces and releasing water vapor.
Деревья и другая растительность, естественным путем охлаждают воздух вокруг себя, отеняя поверхности и выделяя водяной пар.
Maybe if you cool your heels in a jail cell, you'll be a little more chatty.
Может, если охладишь пятки в тюремной камере, будешь более разговорчивым.
Moreover, buildings and houses constructed of concrete with thin glass windows are inefficient to heat and cool.
Кроме того, здания и сооружения, построенные из бетона с тонкими стеклянными окнами, неэффективны в отношении нагрева и охлаждения.
Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down.
Ее температура очень высокая, и вода, с помощью лечебных трав, должны охладить.
It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.
Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.
And it was a vital ingredient in the space race, used to cool hydrogen and oxygen for rocket engines.
И он был жизненно важным компонентом космической гонки, и использовался для охлаждения водорода и кислорода в ракетных двигателях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité